Keine exakte Übersetzung gefunden für مُرَحِّل توافق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مُرَحِّل توافق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At this stage, the consensus needed has not emerged.
    وفي هذا المرحلة، لم يبرز توافق الآراء اللازم.
  • There is, at this point, no consensus in these latter areas, but an appreciation at least of the underlying issues at stake.
    وفي هذا المرحلة لا توافق على هذين المجالين، ولكن على الأقل هناك تقدير للقضايا المطروحة في هذا الإطار.
  • At the current critical juncture, there was an urgent need for consensus on the way forward.
    وثمة حاجة ماسة في هذه المرحلة الحرجة إلى توافق في الآراء بشأن الطريق إلى الأمام.
  • Only at that point could a consensus on the elaboration of an international convention on the right to development be considered.
    وعند هذه المرحلة فقط سيصبح توافق للآراء بشأن إعداد اتفاقية دولية تتصل بالحق في التنمية ممكنا.
  • A revised proposal was under negotiation when the Government and MLC reached a Political Agreement for consensual transition in the Democratic Republic of the Congo, outside the framework of the Dialogue.
    وكان موضوع المفاوضات اقتراح منقح، بينما تم إبرام الاتفاق السياسي لإدارة المرحلة الانتقالية بالتوافق في جمهورية الكونغو الديمقراطية، خارج نطاق الحوار بين الحكومة وحركة تحرير الكونغو.
  • Takes note of the report of the Secretary-General entitled “Implementation of projects financed from the Development Account: third progress report”, and concurs with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon;6
    تحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون ''تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث``، وتوافق على توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأنه(6)؛
  • Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: third progress report, and concurs with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,6
    تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث وتوافق على توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)،
  • The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: third progress report and concurs with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
    تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث وتوافق على توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.
  • Further, it was evident to members that at the current stage the organizations had not reached consensus among themselves on the standards.
    وكذلك كان من الواضح بالنسبة للأعضاء أن المنظمات لم تتوصل فيما بينها في هذه المرحلة إلى توافق في الآراء بشأن المعايير.
  • Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: third progress report, and concurs with the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions thereon;6
    تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي الثالث وتوافق على توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأنه(6)،